ഇറാനിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ‘സ്വാതന്ത്ര്യം’ വേണമെന്ന് ട്രംപ്; സുരക്ഷിതമായ രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുമെന്ന് അവകാശവാദം

വാഷിംഗ്ടൺ | ഇറാനിലെ ജനങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കുകയാണ് തന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമെന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. ഇറാനെ സുരക്ഷിതമായ ഒരു രാജ്യമാക്കി മാറ്റാൻ അമേരിക്ക പരിശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും ശനിയാഴ്ച പുലർച്ചെ വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിന് നൽകിയ ഹ്രസ്വമായ ഫോൺ അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഇറാനിൽ അമേരിക്കയും ഇസ്റാഈലും സംയുക്തമായി നടത്തുന്ന സൈനിക നീക്കങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ട്രംപിന്റെ ഈ പ്രതികരണം. “എനിക്ക് വേണ്ടത് അവിടുത്തെ ജനങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം മാത്രമാണ്,” ട്രംപ് പറഞ്ഞു. നിലവിലെ സൈനിക നടപടിയുടെ ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്ന ചോദ്യത്തിന്, ഇറാനെ ഒരു സുരക്ഷിത രാഷ്ട്രമായി മാറ്റുമെന്നും അത് ഉടൻ സംഭവിക്കുമെന്നുമാണ് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകിയത്.

ഇറാൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നയങ്ങൾക്കെതിരെ ശക്തമായ നിലപാടെടുക്കുന്ന ട്രംപ്, സാധാരണക്കാരായ ഇറാനികൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതസാഹചര്യം ഒരുക്കാനാണ് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ആവർത്തിച്ചു. സൈനിക നീക്കങ്ങൾ ഇറാനിലെ ഭരണമാറ്റത്തിലേക്കും ജനാധിപത്യത്തിലേക്കും നയിക്കുമെന്നാണ് വൈറ്റ് ഹൗസ് വൃത്തങ്ങൾ ഇതിലൂടെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

Summary

US President Donald Trump has expressed that his primary concern regarding the ongoing military strikes is securing “freedom” for the Iranian people. Speaking to the Washington Post, he emphasized his goal of transforming Iran into a “safe” nation. This statement follows the joint US-Israeli “Operation Epic Fury,” framing the military intervention as a step toward liberating the Iranian populace from the current regime’s constraints.